The Colonial art of Latin America and the Polish researchers– A review of literature

Keywords: art history, Polish research, colonial art, colonial architecture, Jan Białostocki

Abstract

Colonial art of Latin America has long attracted interest of Polish art historians and art theoreticians.However, despite fascination with exotic forms and aesthetics, this problem rarely appeared in twentiethcenturystudies, mainly due to limitations of research and travel opportunities. Among those interested incolonial art were such famous researchers as Władysław Tatarkiewicz, Zbigniew Hornung or Jan Białostocki. References to the Latin American Baroque were also made in a three-volume work by Mieczysław Porębskiand Ksawery Piwocki titled History of art in outline. Th e list ends with the item published in 1994. Th is isa chapter devised by Przemysław Trzeciak entitled Modern Latin American Architecture. which is a part ofthe seventh volume of the series World Art. Among the mentioned works, those which deserve more detaileddiscussion are works by Jan Białostocki, who was the author of the most extensive texts on colonial art. Hewas also a valued researcher on the other side of the ocean, and his studies, especially those in the fi eld oficonography, infl uenced the elaborations on colonial art and the art of modern Latin America.

References

Andrzejewska, Agata 2011 Motywy pochodzenia europejskiego jako jeden z aspektów badań nad stylistyką mestizo w barokowej architekturze Wicekrólestwa Peru. Sztuka Ameryki Łacińskiej – Arte de América Latina 1: 259-278.
Bailey, Gauvin Alexander 2001 [1999] Art on Jesuit missions in Asia and Latin America, 1542-1773. 310 pp. University of Toronto Press, Toronto-Buffalo-London.
Bailey, Gauvin Alexander 2010 The Andean Hybrid Baroque. Convergent Cultures in the Churches of Colonial Peru. 642 pp. University of Notre Dame Press, Indiana.
Bałus, Wojciech2009 Jan Białostocki a George Kubler w pogoni za systemem. En Białoctocki editado por Magdalena Wróblewska, pp.77-85. Stowarzyszenie Historyków Sztuki, Warszawa.
Barucki, Tadeusz 1984 Architektura Meksyku. 145 pp. Arkady, Warszawa.
Białostocki, Jan 1966 Stil und Ikonographie. Studien zur Kunstwissenschaft. [traducción de Josef Zimmering]. 237 pp. Verlag der Kunst, Dresden.1972a
Białostocki, Jan O sztuce dawnej Ameryki. Meksyk i Peru. 118 pp. Wydawnictwo Artystyczne i Filmowe Warszawa.1972b
Białostocki, Jan Estilo e iconografía. Contribución a una ciencia de las artes. [traducción de José M. Pomares]. 237 pp. Barral, Barcelona.
Català Domènech, Joseph M. 2008 La forma de lo real. Introducción a los estudios visuales. 341 pp. UOC, Barcelona.
Cichoń, Krzysztof y Ewa Kubiak2013 Entra la tierra y el cielo – la escalera alegórica en la pintura peruana y polaca. Quaderni di Thule. Atti del XXXIV Convegno Internazionale di Americanistica, 12: 485-502.
DaCosta Kaufmann, Thomas 1999 La geografía artística en América: el legado de Kubler y sus límites. Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas 74-75 (XXI): 11-27.2004 Toward a Geography of Art. 490 pp. The University of Chicago Press. Chicago-London.
Drabarczyk, Paweł 2012 Una peruana en Polonia. La presencia de imágenes de Santa Rosa de Lima en los territorios de la antigua Mancomunidad de Polonia-Lituania. Sztuka Ameryki Łacińskiej – Arte de América Latina 2: 135-151.
Gać, Jan 2006 Raj utracony, śladami chrześcijaństwa. Pierwsze misje jezuitów w Ameryce. 216 pp. Wydawnictwo WAM, Kraków.
Gać, Jan 2007 W ojczyźnie Majów. 336 pp. Wydawnictwo WAM. Kraków.
Gać, Jan 2009 Meksyk. 376 pp. Bernardinum, Pelplin.
Gamboa, Fernando 1961 Wstęp. En Skarby sztuki meksykańskiej od czasów prekolumbijskich do naszych dni. Muzeum Narodowe w Warszawie, czerwiec-lipiec 1961, pp. 15-35. Muzeum Narodowe w Warszawie, Warszawa.
García Mahíques, Rafael 2008 Iconografia e iconología. Vol. 2. Cuestiones de método. 371 pp. Encuentro, Madrid.
Guido, Ángel 1925 Fusión hispano-indígena en la arquitectura colonial. 173 pp.
La Casa del Libro, Rosario 1936 Eurindia en la arquitectura americana: conferencia pronunciada en Santa Fe. 47 pp. Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe.
Hebisz, Maria Eleonora 2009 Sztuka w Ameryce Łacińskiej. En Dzieje kultury latynoamerykańskiej editado por Marcin Florian Gawryski. pp.390-402. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
Hornung, Zbigniew 1972 Problemy rokoka w architekturze sakralnej. 172 pp. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław.
Kubiak, Ewa 2010 Grabados de los hermanos Wierix y la pintura barroca en el Perú y en Polonia. En Caminos Cruzados: Cultura, Imágenes e Historia editado por Yobenj Aucardo Chicangana-Bayona. pp. 73-87. Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín, Facultad de Ciencias Humanas y Económicas, Medellín.
Kubiak, Ewa 2011 Alegoria Eucharystii – wspólne wzory graficzne w malarstwie XVII i XVIII w. w Polsce i w Peru. Sztuka Ameryki Łacińskiej – Arte de América Latina 1: 211-240.
Kubiak, Ewa 2014a El modelo de Il Gesù en la arquitectura limeña del siglo XVII. Sztuka Ameryki Łacińskiej – Arte de América Latina 4: 61-82.
Kubiak, Ewa 2014b La imagen del otro: La representación del Reino Polaco en el Museo Casa de la Cultura en Quito. En Barroco Andino. Migraciones y Rutas del Barroco editado por Norma Campos. pp.161-170. Fundación Visión Cultural, La Paz.
Kubiak, Ewa 2014c La pintura de batalla en el Virreinato del Perú – Victorias de Carlos V en el Museo de Casa de Moneda en Potosí (Bolivia). Itinerarios 19: 75-94.
Kubiak, Ewa 2015 Reinterpretacje. Percepcja y recepcja dzieł architektury na przykładzie świątyn jezuickich Ameryki Południowej okresu kolonialnego. 462 pp. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź.
Kubiak, Ewa 2016a Arquitectura colonial y los problemas de su percepción. En Arte de América Latina y relaciones artísticas entre Polonia y Latinoamérica editado por Olga Isabel Acosta Luna y Ewa Kubiak. pp. 53-63. Instituto Polaco de Investigaciones del Arte Mundial & Editorial Tako, Warszawa-Toruń.
Kubiak, Ewa 2016b Hijo de oso como el motivo migrante entre Europa y América. Ukuku o ukumari en las épocas históricas y los tiempos contemporáneos. En In-migraciones: Historia oral y escrita en América Latina editado por Anna Wendorff. pp. 21-63. Katedra Filologii Hiszpańskiej Uniwersytetu Łódzkiego, Textoprint, Sandomierz.
Kubiak, Ewa 2018 Entre la tradición romana, española y alemana. Arquitectura de las Iglesias jesuitas en Cartagena de las Indias, Buenos Aires y Popayán. En Diseño y metodo de creacióm del espacio religioso contemporáneo en Iberoamérica editado por María Cristina Valerdi Nochebuena y María Diéguez Melo pp. 9-23. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Facultad de Arquitectura, Uniwersytet Łódzki, Instytut Historii Sztuki, México.
Kubler, George1970 [1962] The Shape of Time. Remarks of the History of Things. 136 pp. Yale Univeristy Press, New Haven y London.
Kusonoki, Ricardo 2018 O sztuce Wicekrólestwa Peru. [traducción de Katarzyna Górna]. En Sztuka Wicekrólestwa Peru editado por Justyna Aniołek, Wojciech Chmielewski y Justyna Guze. pp. 21-28. Muzeum Narodowe w Warszawie, Warszawa.
Malosetti Costa, Laura 2001 Los primeros modernos: arte y sociedad en Buenos Aires a fines del siglo XIX. 455 pp. Fondo de Cultura Económica, Buenos Aires.
Malosetti Costa, Laura 1994 EL rapto de cautivas blancas: un aspecto erótico de la barbarie en la plástica rioplatense del siglo XIX. Arte, historia e identidad en América: visiones comparativas 2: 297-314.
Márquez Rodiles, Ignacio 1955 Malarstwo współczesne i grafika XVI-XVIII wieku. En Wystawa sztuki meksykańskiej. Malarstwo współczesne i grafika XVI-XVIII wieku, luty – marzec 1955, [Zachęta Narodowa Galeria Sztuki], pp. 15-20. Wydawnictwo “Sztuka”, Warszawa.
Michalski, Sergiusz 1999 Jan Białostocki a ewolucja historii sztuki po roku 1945. En Ars longa. Prace dedykowane pamięci Profesora Jana Białostockiego editado por Maria Poprzęcka, pp. 53-68. Stowarzyszenie Historyków Sztuki, Arx Regia, Warszawa.
Mínguez Cornelles, Víctor e Inmaculada Rodríguez Moya2012 La historia cultural de las imágenes. Una propuesta metodológica en la Universitat Jaume I, aplicada al arte de la edad moderna. Archivo del Arte Valenciano XCIII: 174-193.
Montero Alarcón, Alma2008 Monjas coronadas: profesión y muerte en Hispanoamérica virreinal. 393 pp. Instituto Nacional de Antropología e Historia; Asociación de Amigos del Museo Nacional del Virreinato; Plaza y Valdés, México.
Moyssén, Xavier 1989 Jan Bialostocki. Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas 60 (XV) : 280-281.
Navarette Prieto, Bonito 1997 La pintura andaluza del siglo XVII y sus fuentes grabadas. Tesis doctoral dirigido por Alfonso E. Pérez Sánchez. Departamento de Historia del Arte II, Facultad de Geografía e Historia. Universidad Complutense de Madrid.
Navarette Prieto, Bonito 2003 Iconografía del árbol de la vida en Península Ibérica y América. En Actas del III Congreso del Barroco Iberoamericano. Territorio, arte, espacio y sociedad editado por Jose Manuel Almansa, pp.349-357. Universidad Pablo de Olavide, Sevilla.
Olszycki, Mirosław 2017 Świat kolonialnej Ameryki Łacińskiej. Sztuka, bóg, społeczeństwo. 472 pp. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
Piekarz, Katarzyna2013 Rozwój architektury kolonialnej na przykładzie historii katedry w Limie. Ameryka Łacińska 1 (79): 23-42.Piwocki, Ksawery1976 Dzieje sztuki w zarysie. vol. 2. Od wieków średnich do końca XVIII w. 390 pp. Arkady, Warszawa.Porębski, Mieczysław1972 Dzieje sztuki w zarysie, t. 1, Od paleolitu po wieki średnie. 303 pp. Arkady, Warszawa.
Tatarkiewicz Władysław 1936 Architektura barokowa Brazylii. Sprawozdania z posiedzeń Towarzystwa Naukowego Warszawskiego. Wydział II nauk humanistycznych i filozoficznych 1-3 (XXIX-1936): 14-36.
Tatarkiewicz Władysław 2011 [1936] Architektura barokowa Brazylii. Sztuka Ameryki Łacińskiej – Arte de América Latina 1: 17-43.1976 Zapiski do autobiografii. Kwartalnik Historii Nauki i Techniki 2 (21): 193-247.
Trzeciak, Przemysław 1994 Architektura nowożytna Ameryki Łacińskiej. En Sztuka Świata. Vol. 7 editado por Anna Lewicka-Morawska, pp. 239-261. Arkady, Warszawa.

Wuffarden, Luis Eduardo2018 Malarstwo i wyroby ze srebra Wicekrólestwa Peru z kolekcji Barbosa-Stern. [traducción de Katarzyna Górna]. En Sztuka Wicekrólestwa Peru editado por Justyna Aniołek, Wojciech Chmielewski y Justyna Guze. pp. 29-38. Muzeum Narodowe w Warszawie, Warszawa.
Zawisza, Leszek 1969 Tradición monastica europea en los conventos mexicanos del siglo XVI. Boletín del Centro de Investigaciones Históricas e Estéticas 11 (1969): 90-122.
Zawisza, Leszek 1988-1989 Arquitectura y obras publicas en Venezuela: siglo XIX. Tomos 3. 318 pp. 382 pp. 461 pp. Ed. de la Presidencia de la Republica, Caracas.
Zawisza, Leszek 1990 La crítica de la arquitectura en Venezuela durante el siglo XIX. 207 pp. Consejo Nacional de la Cultura, Caracas.
2000 Wojciech Lutowski, wynalazca i architekt. 226 pp. Universitas, Kraków.

Ziemba, Antoni2011 Jan Białostocki 1921-1988. Rocznik Historii Sztuki XXXVI: 157-171.
Published
2019-09-25
How to Cite
Kubiak, E. (2019). The Colonial art of Latin America and the Polish researchers– A review of literature. Estudios Latinoamericanos, 38, 93-109. https://doi.org/10.36447/Estudios2018.v38.art5
Section
Arte colonial y moderno